Benchè il consiglio sia sempre quello di utilizzare la versione in lingua originale inglese di tutti i software tecnici per una serie di motivi che non andremo a descrivere in questo T&T, vogliamo fornire ai nostri utenti e lettori questa utile tabella, divisa in gruppi, nel caso servisse conoscere la corrispondenza inglese/italiano del nome degli effetti presenti in Premiere Pro CS3. Facciamo presente che a seguito di installazioni di suite comprendenti After Effects, quest'ultimo può apportare modifiche ed aggiunte alla sottostante lista.