Durante la produzione di un video può capitare di dover inserire dei sottotitoli in determinate sequenze, causa traduzione del parlato in altra lingua, descrizione dei luoghi e delle immagini o più semplicemente la classica sottotitolazione di un videoclip musicale. Questo articolo vuole descrivere un sistema semplice quanto efficace per creare i nostri sottotitoli in After Effects e, di conseguenza, in Premiere Pro tramite Dynamic Links o in qualsiasi altro software di editing del mercato, tramite esportazione con trasparenza.